A new app that aims to improve the functional lives of older adults is about to get its first major user tests.