Commentariorum De Bello Gallico C. Iuli Caesaris Libri Octo
Introduction
59 B.C. saw Caesar achieve the highest
political office in Rome, that of consul. Due to the unofficial agreement
he made with Gnaeus Pompeius and Marcus Licinius Crassus (the so-called First
Triumvirate), he ran practically unopposed and easily won election. While
in office he passed a land reform bill, giving land to the poor and also to
Pompey's veterans from his Mithridatian campaign since Pompey had been unable
to get land for them, and other jurisprudential laws designed to eliminate
some of the corruption that he saw rampant in the Senate, the Plebian Tribunate,
and the Courts. It was agreed by the Triumvirate that, at the end of his consulship,
as proconsul he would govern the provinces of Cisalpine, Transalpine Gaul,
and Illyricum. The tribune Vatinius proposed his governing Cisalpine and Illyricum,
the Senate approved and added Transalpine Gaul to them. Why this marked change
occurs, from the previously standard procedure of drawing lots to assign provincial
governorships, is not explicitly discussed anywhere, nor as to when such a
change had been made in the procedures.
Thus, at the beginning of 58 B.C. Caesar took off for his
provinces, with a quaestor, ten legati, and four legions under his control.
He begins his commentaries on the Gallic War with a description of Gaul and
the various powerful tribes in the area and the hostilities which soon began
between the tribes and himself. The campaigns of Caesar in Gaul lasted through
eight seasons (58-51 B.C.), and are told in eight books,--the last written
by Hirtius, an officer of Caesar,--each book containing the operations of
a single year. The eight books are divided as follows:
Book I. 58 B.C. Caesar checks the attempt
of the Helvetians to settle in Western Gaul, and, after a bloody defeat, forces
the remnant to return to their own territory. He then engages with a powerful
tribe of Germans, who had made a military settlement in Eastern Gaul, and
drives them, with their chief, Ariovistus, back across the Rhine.
Book II 57 B.C. A formidable confederacy of the northern
populations of Gaul is suppressed, with the almost complete extermination
of the bravest Belgian tribe, the Nervii, in a battle which seems to have
been one of the most desperate of all that Caesar ever fought. In this campaign
the coast towns of the west and northwest (Brittany) also are reduced to submission.
Book III 56 B.C. After a brief conflict with the mountaineers
of the Alps, who attacked the Roman armies on their march, the chief operations
are the conquest of the coast tribes of Brittany (Veneti, etc.), in a warfare
of curious naval engineering in the shallow tide-water inlets and among the
rocky shores. During the season, the tribes of the southwest (Aquitani), a
mining population, allied to the Iberians or Basques, are reduced by one of
Caesar's officers.
Book IV 55 B.C. An inroad of the Germans into Northern Gaul
is repulsed, and Caesar follows them by a bridge of timber hastily built across
the Rhine. Returning, he crosses to Britain in the early autumn for a visit
of exploration.
Book V 54 B.C. The partial conquest of Britain (second invasion)
is followed by various movements in Northern Gaul, in which the desperate
condition of the Roman garrisons is relieved after serious losses by the prudent
and brave conduct of Labienus and Quintus Cicero.
Book VI 53 B.C. Caesar makes a second brief expedition across
the Rhine against the Germans. Some general disturbances are quelled, and
Northern Gaul is reduced to peace.
Book VII 52 B.C. Vercingetorix, a brave and high-spirited
chief of Southern Gaul, effects a confederacy of the whole country, which
is at length subdued. Vercingetorix surrenders himself to secure the quiet
of the country, and is taken in chains to Rome, where he was afterwards put
to death at Caesar's triumph.
Book VIII 51 B.C. Slight insurrections breaking out here
and there are easily subdued; and by the capture of the last native stronghold,
Uxellodunum, the subjugation of Gaul is made complete.
-- Excerpted from "Introduction," Caesar's Gallic War, Allen & Greenough Edition. ed. James B. Greenough, Benjamin L. D'Ooge, M. Grant Daniel. Ginn & Co.; Boston: 1898.
| De Bello Gallico C. Iuli Caesaris Libri Octo | ||
| Liber Primus | Latin Text | The Latin text source is Caesar's Gallic War, A & G Edition, ed. J. B. Greenough, B. L. D'Ooge, M. Daniel. Ginn & Co.; Boston: 1898. |
| English Text | ||
| Translation Notes | ||
| Liber Secundus | Latin Text | |
| English Text | ||
| Translation Notes | ||
| Liber Tertius | Latin Text | |
| English Text | ||
| Translation Notes | ||
| Liber Quartus | Latin Text | |
| English Text | ||
| Translation Notes | ||
| Liber Quintus | Latin Text | |
| English Text | ||
| Translation Notes | ||
| Liber Sextus | Latin Text | |
| English Text | ||
| Translation Notes | ||
| Liber Septimus | Latin Text | |
| English Text | ||
| Translation Notes | ||
| Liber Octavus | Latin Text | |
| English Text | ||
| Translation Notes | ||
[Caesar Page] |
[Top of Page] |